2010-11-06 さいとりさし 郷土芸能を日本語で演じると、外国の観光客に理解できるだろうか。 長い時間を経て伝えられる芸能は歴史や文化が刻まれている。少なくともそういうものが分からないと、見ていても面白さは半減する。 小学校の児童たちが「さいとりさし」を演じた。その背景の理解なしで楽しめたのは、日本人だからだろうか。 今日はここまで。